The 8th National Survey on Migration is conducted by the National Institute of Population and Social Security Research, Ministry of Health, Labour, and Welfare. The purpose of the survey is to understand trends in and reasons for people’s migration history and future prospects. The results of the survey are used as basic information for relevant policy formation and development concerning people’s life and work.
The survey is aimed at sampling people currently living in the country, regardless of their nationality. Any information provided in the survey is used for statistics purposes ONLY. Although the questionnaire sheet is written in Japanese, the guideline for filling the form is prepared in English, as well. If you need the English version of the guideline, please ask your enumerator.
Thank you for your understanding and cooperation

O 8° Questionário Nacional sobre Migrações Populacionais é uma pesquisa do governo realizada pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social - Instituto Nacional de Pesquisa sobre População e Seguro Social. Esta pesquisa é realizada com o objetivo de compreender as tendências e os motivos para as migrações populacionais. Os resultados serão usados como referência para a elaboração de projetos governamentais relacionados à vida cotidiana e ao trabalho das pessoas.
O público-alvo da pesquisa são pessoas que moram no Japão, independentemente da nacionalidade. As respostas somente serão usadas para fins estatísticos. O questionário está em Japonês, mas temos um exemplo de preenchimento em Português. Caso precise, solicite ao recenseador.
Pedimos sua compreensão em relação ao objetivo da pesquisa, e contamos com a sua colaboração.