注）本ファイルは２００１年省庁再編後の組織図に照らして、ホームページに掲載された訳語を表記したものである。
| よみがな | 英語名称 | |||
| 厚生労働省組織名 | こうせいろうどうしょうそしきめい | Organization of the Ministry of Health, Labour and Welfare | ||
| 大臣官房 | だいじんかんぼう | Minister's Secretariat | ||
| 人事課 | じんじか | Personnel Division | ||
| 総務課 | そうむか | General Coordination Division | ||
| 会計課 | かいけいか | Finance Division | ||
| 地方課 | ちほうか | Regional Bureau Administration Division | ||
| 国際課 | こくさいか | International Affairs Division | ||
| 厚生科学課 | こうせいかがくか | Health Sciences Division | ||
| 統計情報部 | とうけいじょうほうぶ | Statistics and Information Dept. | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 人口動態・保健統計課 | じんこうどうたい・ほけんとうけいか | Vital and Health Statistics Division | ||
| 社会統計課 | しゃかいとうけいか | Social Statistics Division | ||
| 雇用統計課 | こようとうけいか | Employment Statistics Division | ||
| 賃金福祉統計課 | ちんぎんふくしとうけいか | Wages and Labour Welfare Statistics Division | ||
| 医政局 | いせいきょく | Health Policy Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 指導課 | しどうか | Guidance of Medical Service Division | ||
| 医事課 | いじか | Medical Professions Division | ||
| 歯科保健課 | しかほけんか | Dental Health Division | ||
| 看護課 | かんごか | Nursing Division | ||
| 経済課 | けいざいか | Economic Affairs Division | ||
| 研究開発振興課 | けんきゅうかいはつしんこうか | Research and Development Division | ||
| 健康局 | けんこうきょく | Health Service Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 疾病対策課 | しっぺいたいさくか | Specific Disease Control Division | ||
| 結核感染症課 | けっかくかんせんしょうか | Tuberculosis and Infectious Diseases Control Division | ||
| 生活衛生課 | せいかつえいせいか | Environmental Health Division | ||
| 水道課 | すいどうか | Water Supply Division | ||
| 国立病院部 | こくりつびょういんぶ | Dept. of National Hospitals | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 政策医療課 | せいさくいりょうか | Hospital Service Policy Division | ||
| 経営指導課 | けいえいしどうか | Management Guidance Division | ||
| 職員厚生課 | しょくいんこうせいか | Personnel Affairs Division | ||
| 医薬局 | いやくきょく | Pharmaceutical and Food Safety Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 審査管理課 | しんさかんりか | Evaluation and Licensing Division | ||
| 安全対策課 | あんぜんたいさくか | Safety Division | ||
| 監視指導・麻薬対策課 | かんししどう・まやくたいさくか | Compliance and Narcotics Division | ||
| 血液対策課 | けつえきたいさくか | Blood and Blood Products Division | ||
| 食品保健部 | しょくひんほけんぶ | Dept. of Food Safety | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 基準課 | きじゅんか | Standards Division | ||
| 監視安全課 | かんしあんぜんか | Inspection and Safety Division | ||
| 労働基準局 | ろうどうきじゅんきょく | Labour Standards Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 監督課 | かんとくか | Inspection Division | ||
| 賃金時間課 | ちんぎんじかんか | Wages and Working Hours Division | ||
| 労働保険徴収課 | ろうどうほけんちょうしゅうか | Labour Insurance Contribution Levy Division | ||
| 安全衛生部 | あんぜんえいせいぶ | Industrial Safety and Health Dept. | ||
| 計画課 | けいかくか | Policy Planning Division | ||
| 安全課 | あんぜんか | Safety Division | ||
| 労働衛生課 | ろうどうえいせいか | Industrial Health Division | ||
| 化学物質調査課 | かがくぶっしつちょうさか | Chemical Substances Investigation Division | ||
| 労災補償部 | ろうさいほしょうぶ | Workers' Compensation Dept. | ||
| 労災管理課 | ろうさいかんりか | Workers' Compensation Administration Division | ||
| 補償課 | ほしょうか | Compensation Division | ||
| 労災保険業務室 | ろうさいほけんぎょうむしつ | Compensation Operation Office | ||
| 勤労者生活部 | きんろうしゃせいかつぶ | Workers' Life Dept. | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 勤労者生活課 | きんろうしゃせいかつか | Workers' Life Division | ||
| 職業安定局 | しょくぎょうあんていきょく | Employment Security Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 雇用政策課 | こようせいさくか | Employment Policy Division | ||
| 雇用開発課 | こようかいはつか | Employment Development Division | ||
| 雇用保険課 | こようほけんか | Employment Insurance Division | ||
| 業務指導課 | ぎょうむしどうか | Public Employment Service Division | ||
| 民間需給調整課 | みんかんじゅきゅうちょうせいか | Private Employment Service Division | ||
| 外国人雇用対策課 | がいこくじんこようたいさくか | Foreign Workers' Affairs Division | ||
| 労働市場センター業務室 | ろうどうしじょうせんたーぎょうむしつ | Labour Market Center Operation Office | ||
| 高齢・障害者雇用対策部 | こうれい・しょうがいしゃこようたいさくぶ | Employment Measures for the Elderly and Persons with Disabilities Dept. | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 高齢者雇用対策課 | こうれいしゃこようたいさくか | Elderly Workers' Affairs Division | ||
| 障害者雇用対策課 | しょうがいしゃこようたいさくか | Disabled Workers' Affairs Division | ||
| 職業能力開発局 | しょくぎょうのうりょくかいはつきょく | Human Resources Development Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 能力開発課 | のうりょくかいはつか | Human Resources Development Division | ||
| 育成支援課 | いくせいしえんか | Vocational Training Promotion Division | ||
| 技能振興課 | ぎのうしんこうか | Skill Promotion Division | ||
| 海外協力課 | かいがいきょうりょくか | Overseas Cooperation Division | ||
| 雇用均等・児童家庭局 | こようきんとう・じどうかていきょく | Equal Employment, Children and Families Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 雇用均等政策課 | こようきんとうせいさくか | Equal Employment Policy Division | ||
| 職業家庭両立課 | しょくぎょうかていりょうりつか | Work and Family Harmonization Division | ||
| 短時間・在宅労働課 | たんじかん・ざいたくろうどうか | Part-time Work and Home Work Division | ||
| 家庭福祉課 | かていふくしか | Family's Welfare Division | ||
| 育成環境課 | いくせいかんきょうか | Child-rearing Promotion Division | ||
| 保育課 | ほいくか | Day Care Division | ||
| 母子保健課 | ぼしほけんか | Maternal and Child Health Division | ||
| 社会・援護局 | しゃかい・えんごきょく | Social Welfare and War Victims' Relief Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 保護課 | ほごか | Public Assistance Division | ||
| 地域福祉課 | ちいきふくしか | Community Welfare and Services Division | ||
| 福祉基盤課 | ふくしきばんか | Welfare Promotion Division | ||
| 監査指導課 | かんさしどうか | Auditing and Guidance Division | ||
| 援護企画課 | えんごきかくか | Planning Division of War Victims' Relief | ||
| 援護課 | えんごか | Relief Division | ||
| 業務課 | ぎょうむか | Record Division | ||
| 障害保健福祉部 | しょうがいほけんふくしぶ | Dept. of Health and Welfare for Persons with Disabilities | ||
| 企画課 | きかくか | Policy Planning Division | ||
| 障害福祉課 | しょうがいふくしか | Welfare Division for Persons with Disabilities | ||
| 精神保健福祉課 | せいしんほけんふくしか | Mental Health and Welfare Division | ||
| 老健局 | ろうけんきょく | Health and Welfare Bureau for the Elderly | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 介護保険課 | かいごほけんか | Long-term Care Insurance Division | ||
| 計画課 | けいかくか | Health Planning Division | ||
| 振興課 | しんこうか | Promotion Division | ||
| 老人保健課 | ろうじんほけんか | Division of the Health for the Elderly | ||
| 保険局 | ほけんきょく | Health Insurance Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 保険課 | ほけんか | Employees' Health Insurance Division | ||
| 国民健康保険課 | こくみんけんこうほけんか | National Health Insurance Division | ||
| 医療課 | いりょうか | Medical Economics Division | ||
| 調査課 | ちょうさか | Actuarial Research Division | ||
| 年金局 | ねんきんきょく | Pension Bureau | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 年金課 | ねんきんか | Pension Division | ||
| 企業年金国民年金基金課 | きぎょうねんきんこくみんねんきんききんか | Corporate Pension and National Pension Fund Division | ||
| 資金管理課 | しきんかんりか | Pension Fund Management Division | ||
| 運用指導課 | うんようしどうか | Investment Guidance Division | ||
| 数理課 | すうりか | Actuarial Affairs Division | ||
| 政策統括官 | せいさくとうかつかん | Director-General for Policy Planning and Evaluation | ||
| 参事官 | さんじかん | Counsellor | ||
| 政策評価官 | せいさくひょうかかん | Counsellor for Policy Evaluation | ||
| 施設等機関 | しせつとうきかん | Affiliated institutions | ||
| 研究所等 | けんきゅうじょとう | Research Institutions | ||
| 国立医薬品食品衛生研究所 | こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ | National Institute of Health Sciences | ||
| 国立保健医療科学院 | こくりついりょうかがくいん | National Institute of Public Health | ||
| 国立社会保障・人口問題研究所 | こくりつしゃかいほしょう・じんこうもんだいけんきゅうじょ | National Institute of Population and Social Security Research | ||
| 国立感染症研究所 | こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ | National Institute of Infectious Diseases | ||
| 労働研修所 | ろうどうけんしゅうじょ | Personnel Training Institute | ||
| 国立病院等 | こくりつびょういんとう | National Hospitals | ||
| 国立病院 | こくりつびょういん | National Hospitals | ||
| 国立療養所 | こくりつりょうようじょ | National Sanatoriums | ||
| 国立がんセンター | こくりつがんせんたー | National Cancer Center | ||
| 国立循環器病センター | こくりつじゅんかんきびょうせんたー | National Cardiovascular Center | ||
| 国立精神・神経センター | こくりつせいしん・しんけいせんたー | National Center of Neurology and Psychiatry | ||
| 国立国際医療センター | こくりつこくさいいりょうせんたー | International Medical Center of Japan | ||
| 国立成育医療センター | こくりつせいいくいりょうせんたー | National Center for Child Health and Development | ||
| 検疫所 | けんえきじょ | Quarantine Stations | ||
| 社会福祉施設 | しゃかいふくししせつ | Social Welfare Facilities | ||
| 国立児童自立支援施設 | こくりつじどうじりつしえんしせつ | National Homes for Juvenile Training and Education | ||
| 国立光明寮 | こくりつこうめいりょう | National Homes for the Blind | ||
| 国立保養所 | こくりつほようじょ | Naitonal Recuperation Homes | ||
| 国立知的障害児施設 | こくりつちてきしょうがいじしせつ | National Homes for Children with Mental Retardation | ||
| 国立身体障害者リハビリテーションセンター | こくりつしんたいしょうがいしゃりはびりてーしょんせんたー | National Rehabilitation Center for the Disabled | ||
| 審議会等 | しんぎかいとう | Councils | ||
| 社会保障審議会 | しゃかいほしょうしんぎかい | Social Security Council | ||
| 厚生科学審議会 | こうせいかがくしんぎかい | Health Sciences Council | ||
| 労働政策審議会 | ろうどうせいさくしんぎかい | Labour Policy Council | ||
| 医道審議会 | いどうしんぎかい | Medical Ethics Council | ||
| 薬事・食品衛生審議会 | やくじ・しょくひんえいせいしんぎかい | Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council | ||
| 独立行政法人評価委員会 | どくりつぎょうせいほうじんひょうかいいんかい | Evaluation Committee for Independent Administrative institutions | ||
| 中央最低賃金審議会 | ちゅうおうさいていちんぎんしんぎかい | Central Minimum Wages Council | ||
| 労働保険審査会 | ろうどうほけんしんさかい | Labour Insurance Appeal Committee | ||
| 中央社会保険医療協議会 | ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい | Central Social Insurance Medical Council | ||
| 社会保険審査会 | しゃかいほけんしんさかい | Examination Committee of Social Insurance | ||
| 疾病・障害認定審査会 | しっぺい・しょうがいにんていしんさかい | Examination Committee for Certification of Sickness and Disability | ||
| 援護審査会 | えんごしんさかい | Examination Committee for Relief Assistances | ||
| 地方支分部局 | ちほうしぶんぶきょく | Regional Bureaus | ||
| 地方厚生(支)局 | ちほうこうせい（し）きょく | Regional Bureau of Health and Welfare | ||
| 都道府県労働局 | とどうふけんろうどうきょく | Prefectural Labour Bureau | ||
| 外局 | がいきょく | External Bureaus | ||
| 社会保険庁 | しゃかいほけんちょう | Social Insurance Agency | ||
| 内部部局 | ないぶぶきょく | Internal Offices | ||
| 総務部 | そうむぶ | General Affairs Department | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 職員課 | しょくいんか | Personnel Affairs Division | ||
| 経理課 | けいりか | Accounts Division | ||
| 地方課 | ちほうか | Local Affairs Division | ||
| 運営部 | うんえいぶ | Administration Department | ||
| 企画課 | きかくか | Planning Division | ||
| 医療保険課 | いりょうほけんか | Health Insurance Division | ||
| 年金保険課 | ねんきんほけんか | Pension Insurance Division | ||
| 施設等機関 | しせつとうきかん | Affiliated institutions | ||
| 社会保険大学校 | しゃかいほけんだいがっこう | Social Insurance College | ||
| 社会保険業務センター | しゃかいほけんぎょうむせんたー | Social Insurance Operation Center | ||
| 地方支分部局 | ちほうしぶんぶきょく | Regional Bureaus | ||
| 地方社会保険事務局 | ちほうしゃかいほけんじむきょく | Regional Social Insurance Bureaus | ||
| 中央労働委員会 | ちゅうおうろうどういいんかい | Central Labour Relations Commission | ||
| 事務局 | じむきょく | Executive Office | ||
| 総務課 | そうむか | General Affairs Division | ||
| 審査第一課 | しんさだいいっか | First Examination Division | ||
| 審査第二課 | しんさだいにか | Second Examination Division | ||
| 審査第三課 | しんさだいさんか | Third Examination Division | ||
| 調整第一課 | ちょうせいだいいっか | First Adjustment Division | ||
| 調整第二課 | ちょうせいだいにか | Second Adjustment Division | ||
| 調整第三課 | ちょうせいだいさんか | Third Adjustment Division | ||
| 地方事務所 | ちほうじむしょ | Local Offices |